プライバシーポリシー

アプリ: Kioku 開発者: トルコを拠点とする Soylu Digital Solutions (SODISOL) 施行日: 2026年9月26日 最終更新日: 2026年10月14日 連絡先: [email protected] サポート: https://kioku.sodisol.com/ja/support

1. 運営者について

Kiokuは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch向けの間隔反復学習アプリです。このポリシーでは、Kiokuアプリおよびウェブサイトをご利用いただく際に、データがどのように取り扱われるかをご説明します。Kiokuは、トルコを拠点とするSoylu Digital Solutions (SODISOL)が運営しています。

2. Kiokuアプリ内のデータ

学習データと同期

デッキ、カード、章、復習履歴は、お使いのデバイスに保存されます。Premiumをご利用の方は、アプリでiCloud同期をオンにできます。オンにすると、学習データはデバイスに設定されたiCloudアカウントを使って、AppleのCloudKitを通じて保存・同期されます。Appleは、自社の利用規約およびプライバシーポリシーに従ってこのデータを処理します。同期が利用できるかどうかは、Appleのサービス、お客様のアカウント、iCloudの空き容量によって異なります。

iPhoneアプリは、AppleのWatchConnectivityフレームワークを使い、デッキ、学習の進み具合、関連する設定を、ペアリングされたApple Watchと直接やり取りできます。そのため、学習データはペアリングされたデバイス間を行き来します。Watchを使っていても、データがWatchの中だけにとどまるわけではありません。

設定と通知

外観、言語、通知の設定などのアプリ設定は、お使いのデバイスに保存されます。毎日のリマインダーは無料版で利用できます。Premiumには、任意で利用できる期限カード通知も含まれます。通知はAppleの通知サービスを通じて設定され、ご利用にはお客様の許可が必要です。

語形とカタログ

語形（Word Forms）はKiokuに同梱されたデータを使い、英語・ドイツ語・トルコ語・日本語でオフラインで動作します。Kiokuには、4言語のカタログ無料テーマデッキ（色・動物）と、Premium向けの既製コース（英語・ドイツ語・トルコ語のA1.1とA1.2、日本語のJLPT N5）が含まれます。学習モードでは、復習に影響を与えずに章を読み返せます。学習データのJSON形式での読み込みと書き出しは、無料版・Premiumのどちらでもご利用いただけます。

サブスクリプションの管理

Kiokuは、サブスクリプションの利用資格を確認するため、起動時にRevenueCatを設定します。最初は匿名のRevenueCatアプリユーザーIDを使用する場合があります。iCloudのユーザーレコードIDを取得できる場合、Kiokuは、複数のデバイスで利用資格を認識できるよう、そのIDとサブスクリプションを関連付けるようRevenueCatに求めることがあります。RevenueCatは、同社のプライバシーポリシーに従って情報を処理します。購入と決済処理はAppleのApp Storeを通じて行われ、SODISOLがKiokuを通じてお客様の決済情報をすべて受け取ることはありません。

アプリの「設定」→「プライバシーとデータリクエスト」には、「サブスクリプション顧客ID」が表示されます。RevenueCatが保有するサブスクリプション記録の開示または削除を請求するには、このIDを添えて [email protected] までメールでご連絡ください。アプリには、そのための入力済みのメールが用意されています。削除の請求があった場合、SODISOLはRevenueCatに顧客記録の削除を依頼します。これによってApp Storeのサブスクリプションが解約されることはありません。解約は、Appleアカウントのサブスクリプション設定から行ってください。Apple自身の取引記録は、Appleの規約に基づきAppleが保持します。サブスクリプションが有効なままアプリを使い続けると、利用資格を確認するために新しい顧客記録が作成される場合があります。

KiokuにはAI機能はありません。語形はアプリに同梱されており、AIサービスを必要としません。Kiokuには分析ツールも広告も含まれていません。

3. Kiokuウェブサイト上のデータ

ウェブサイトは、選択された言語とテーマをブラウザーのlocalStorageに保存し、サイトデータが消去されるまで保持します。ウェブサイトは、ドイツ・アーヘンにあるサーバーで運営者が自ら運用しています。ページを表示するため、サーバーは、IPアドレス、リクエストされたパス、日時、応答ステータス、リクエストとともに送信されるブラウザーや参照元の情報などのリクエストデータを処理します。Nginxはアクセスログを出力しますが、運営者はこれを破棄し、保存しません。サイトの閲覧にアカウントは必要ありません。[email protected] にメールをいただいた場合、返信のため、メールアドレスとメッセージの内容を受け取ります。[email protected]宛てのメールは、スイスのProton AGが運営するProton Mailが取り扱い、同社のプライバシーポリシーに従って処理されます。

4. 学習データの削除、書き出し、保存期間

設定から、学習データをJSONファイルとして書き出せます。アプリの**「学習データを削除」**には、2回の確認が必要です。この操作により、このデバイスからデッキ、カード、章、復習履歴が削除され、期限カード通知が取り消され、ウィジェットのデータが更新されるとともに、ペアリングされたWatchへのリセット同期が予約されます。Watch側のデータは、その同期を受信した時点で消去されます。Watchがオフラインまたは利用できない場合、それまではWatch側にデータが残ることがあります。アプリはiCloudに学習データがあるかを確認し、ある場合はその削除を依頼します。クラウド上の削除は、削除が確認されるまで保留となり、iCloudを利用できない場合は再試行できます。この操作では、アプリ設定とサブスクリプションのデータは削除されません。

サブスクリプションの解約は別の操作であり、解約しても学習データは削除されません。アプリを削除または再インストールしただけでは、iCloudに保存されたデータが削除されたことにはなりません。デバイスとクラウドの両方にある学習データの削除を依頼するには、アプリがiCloudにアクセスできる状態で「学習データを削除」を実行してください。

デバイス上の学習データは、アプリで削除するまで保存されます。CloudKit上のデータはAppleが削除依頼を処理するまで、ペアリングされたWatch上のデータは予約されたリセットを受信するまで残ります。アプリ設定は、変更または削除されるまでデバイスに保存されます。ウェブサイトの言語とテーマは、消去されるまでlocalStorageに残ります。ウェブサイトのアクセスログは破棄され、運営者は保存しません。サポートのメールおよびプライバシーに関する請求の記録は、最後のメッセージから最長5年間保管したのち削除します。AppleとRevenueCatは、それぞれのサービス規約に基づき、サービスの提供または法的要件の遵守に必要な期間、サービスおよび取引のデータを保持します。現在公開されているRevenueCatのDPAによると、顧客データはサービス契約の期間中保持され、契約終了後は、30日以内に顧客から請求があった場合に返却または破棄されます（標準的なバックアップおよびアーカイブの慣行に従います）。RevenueCatのデータ処理契約（DPA）は、RevenueCatの利用規約（第4.2条）に組み込まれており、Kiokuにも適用されます。

5. データの利用と共有

学習データとアプリ設定は、お客様が選んだ学習機能を提供するために使用します。CloudKitとWatchConnectivityは、お客様がそれらの機能を使う場合に、デバイス間でデータを移動します。RevenueCatは、サブスクリプションの利用資格を確認・管理するため、アプリユーザーID（最初は匿名の場合があり、iCloudのユーザーレコード名である場合もあります）、サブスクリプションの状態と関連するApp Storeの取引情報、アプリやデバイスに関する技術情報を受け取ります。Appleは、CloudKit、App Store、WatchConnectivity、通知を提供しています。学習データは、iPhoneとペアリングされたWatchの間でも直接送信されます。RevenueCatとAppleは、それぞれのサービス規約とプライバシーポリシーに従って情報を処理します。SODISOLが、Kiokuを通じて決済カードの情報をすべて受け取ることはありません。学習データを広告に使用することはありません。

国外でのデータ処理

Appleは、個人データが世界各地のApple関連会社に移転され、またはアクセスされる場合があるとしています。Appleのポリシーには、EEA、英国、スイスの個人に関するデータの移転に用いる標準契約条項が記載されています。公開されているRevenueCatのプライバシーポリシーによると、エンドユーザーのデータは米国のAWS上に保存されます。Kiokuに適用されるRevenueCatのDPAは、制限付き移転についてEUの標準契約条項を定めています。メールは、Proton Mail（スイスのProton AG）が同社のプライバシーポリシーに従って処理します。スイスについては、EUの十分性認定があります。詳しくは、Appleのプライバシーポリシー、iCloudの利用規約、RevenueCatのプライバシーポリシー、RevenueCatのDPAをご覧ください。

6. お客様の選択と権利

お客様は、アプリで学習データを書き出したり削除したりできるほか、任意のiCloud同期をオフにしたり、デバイスの設定で通知の許可を管理したり、ブラウザーでウェブサイトのlocalStorageを消去したりできます。同期をオフにすると以後の同期は停止しますが、それだけでiCloudにすでにあるデータが削除されるわけではありません。

データ主体からの請求には、GDPR第12条第3項に定めるとおり、受領から1か月以内に回答します。複雑な請求の場合は、さらに2か月延長することがあり、その際は延長についてお知らせします。アプリ内のJSON書き出しにより、学習データを機械で読み取れる形式で入手できます。SODISOLはお客様のiCloudプライベートデータベースを読み取れないため、iCloudにある学習データの確認や削除は、アプリまたはAppleのiCloud設定から行っていただくことになります。

GDPRが適用される場合、当社は、お客様が求めるアプリと機能（任意の同期やサブスクリプションの利用資格を含みます）の提供については第6条第1項(b)に、ウェブサイトの提供、一般的なサポートへのお問い合わせへの回答、サービスの維持については第6条第1項(f)に、同意に基づく処理については第6条第1項(a)に依拠します。同意に基づく処理については、同意をお願いする際にご説明します。ウェブサイトでは、お客様が選んだ言語とテーマを記憶するためにlocalStorageを使用します。お客様は、法律上の条件を満たす場合、個人データの開示、訂正または削除、処理の制限、データポータビリティを請求できます。また、正当な利益に基づく処理に異議を申し立てること、同意に基づく処理について同意を撤回することもできます。お客様は、データ保護監督機関（お住まいの地域、勤務地、または違反があったと思われる場所の監督機関を含みます）に苦情を申し立てることができます。トルコでは、個人データ保護法（法律第6698号）に基づく権利を、所定の手続きにより行使することもできます。請求やご質問は、[email protected] までメールでお寄せください。請求の内容を把握して回答するために、必要な情報をお伺いする場合があります。

7. お子様について

Kiokuは一般向けの学習アプリです。現地の法律で求められる場合は、保護者または後見人の方がお子様の利用を見守ってください。お子様の個人情報が当社に送信されたと思われる場合は、[email protected] までご連絡ください。

8. 変更

アプリや適用される要件の変更に応じて、このポリシーを改定することがあります。上記の改定日が最新版を示します。重要な変更については、必要に応じてアプリ内でもお知らせする場合があります。

9. お問い合わせ

トルコを拠点とする Soylu Digital Solutions (SODISOL) メール: [email protected] サポート: https://kioku.sodisol.com/ja/support